『ねこさんかぞくのミュージアム』144のしかけが付いた、めくって遊べる絵本発売!
イギリス発のフラップブックシリーズ第2弾
ブロンズ新社から、翻訳絵本『ねこさんかぞくのミュージアム』(ルーシー・ブラウンリッジ 文/ソ・ウニョン 絵/石津ちひろ 訳)が、2024年8月22日(木)に発売されました。
本書は、絵の中に開け閉めできるしかけふた(フラップ)が付いた絵本で、ねこさんかぞくが訪れたミュージアムのお話とともに、散りばめられたフラップをめくって遊ぶ楽しみが詰まった一冊です。
石津ちひろさんの軽快な語り口の訳でお楽しみくださいね。
ねこさんかぞくのミュージアム
フラップブック第2弾。ねこさんかぞくといっしょに、ミュージアムでたのしい一日をすごそう!
週末をねこさんかぞくとすごす、ばあばとじいじは、こねこたちをつれてミュージアムへとむかいます。ゆうめいな絵をながめたり、月からもちかえった石にかんどうしたり、きょうりゅうたちをかんさつしたり―。
ちりばめられたフラップをあける楽しみと、世界中のめずらしいものにであえるミュージアムのわくわくがつまっています。
★本書の特徴
・めくって楽しい144フラップ!
・表紙が豪華な箔押しでプレゼントにもぴったり!
・フラップの中のねずみさんたちを探してみよう!
・ロンドンの有名ミュージアムがぎゅっとひとつにまとまって、見どころ満載!
・13言語に翻訳され、世界中で大人気!
・『ねこさんかぞくのクリスマス』と見くらべると、楽しい発見があるよ!
英国の代表的な美術館・博物館がモデル
お話の舞台は、驚きと発見が詰まったミュージアム。ねこさんかぞくは、地球の歴史やアート、ファッション、宇宙など、さまざまなテーマの展示を巡りながら、世界中のありとあらゆる珍しいものに出会います。
それぞれの展示シーンに描かれた、大英博物館、ナショナルギャラリー、ロンドン自然史博物館など、英国を代表する有名美術館・博物館を彷彿とさせるコレクションをお楽しみください。
フラップの数は144!
本書には、見開きページに12ずつ、計144ものフラップが付いています。
フラップをめくると、新しい絵が登場!ミュージアムの展示品やバックヤードの向こう側、ネズミさんたちが働く姿など、現れる新しい絵にわくわくがとまりません。
世界で大人気のフラップブックシリーズ第2弾!
本書は、イギリス発のフラップブックシリーズの第2作目で、2023年にイギリスで刊行されて以降、今回の日本語版を含め13の言語で翻訳出版されています。
第1作目の『ねこさんかぞくのクリスマス』も2022年の刊行以降、これまでに17の言語で翻訳出版され、世界中で楽しまれています。(日本語版含む/2024年8月現在)
あらすじ
週末を ねこさんかぞくとすごす、ばあば と じいじは、こねこたちをつれてミュージアムへとむかいます。
ゆうめいな絵をながめたり、月からもちかえった石にかんどうしたり、きょうりゅうたちをかんさつしたりーー。
ねこさんかぞくといっしょに、ミュージアムでたのしい一日をすごそう!
書籍紹介
『ねこさんかぞくのミュージアム』
文:ルーシー・ブラウンリッジ
絵:ソ・ウニョン
訳:石津ちひろ
発売日:2024年8月22日(木)
定価:2,640円(税込)
頁数:24ページ
判型:278×200mm 上製
著者プロフィール
絵:ソ・ウニョン
訳:石津ちひろ
1953年愛媛県生まれ。早稲田大学文学部仏文科卒業。3年間のフランス滞在を経て、絵本作家、翻訳家として活躍中。『なぞなぞのたび』(フレーベル館)でボローニャ児童図書展絵本賞、『あしたうちにねこがくるの』(講談社)で日本絵本賞、『あしたのあたしはあたらしいあたし』(理論社)で三越左千夫少年詩賞を受賞。訳書に『リサとガスパール』シリーズ(ブロンズ新社)他多数。
シリーズ第1作目『ねこさんかぞくのクリスマス』
アドベントカレンダーが絵本になった!
ねこさんかぞくといっしょに、クリスマスまでのカウントダウンをたのしもう!
ねこさんかぞくのクリスマス
アドベントカレンダーが絵本になった!ねこさんかぞくといっしょに、クリスマスまでのカウントダウンをたのしもう!とびきりのクリスマスをむかえるため、ねこさんかぞくがはりきって準備をする様子を12日前からカウントダウンで描いた絵本。キッチンのとだなやおなべ、ツリーのオーナメント、村の家々のまどやとびらなど…ちりばめられたたくさんのフラップをあけるたのしみと、クリスマスを待ちわびる子どもたちの、わくわくがつまっています!ねずみさんかぞくのサイドストーリーもお楽しみに。贈りものにもおすすめの1冊。めくって楽しい144フラップ。
書籍紹介
『ねこさんかぞくのクリスマス』
文:ルーシー・ブラウンリッジ
絵:ソ・ウニョン
訳:石津ちひろ
発売日:2023年10月5日(木)
定価:2,640円(税込)
この記事が気に入ったらいいね!しよう ※最近の情報をお届けします |