ウクライナ救援の絵本『キーウの月』緊急出版！翻訳出版の呼びかけに世界の出版社が続々賛同！

『キーウの月』
作：ジャンニ・ロダーリ

絵：ベアトリーチェ・アレマーニャ 

訳：内田洋子
A5変型（W148mm×H202mm） 24ページ
定価：1320円（税込）
発売日：2022年8月4日（木） ※書店によって発売日が異なる場合があります。
講談社刊

作：ジャンニ・ロダーリ
1920 年、イタリア、オメーニャ市生まれ。教員養成学校を卒業した後、数年にわたって小学校教師を務める。第二次世界大戦終了後、ジャーナリストとして活動を始め、数多くの媒体で記事を書く。1950 年初頭から幼児向けの作品を刊行し始め、たちまち読者や評者に大好評となる。韻やことば遊びを用いた童話やおはなしといった作品は、自由や人としての権利、尊厳、市民としての意識をテーマとし、軽やかかつ奥行きの深い語り口で説いた。1970年に「児童文学のノーベル賞」とされる国際アンデルセン賞を受賞。2020 年の生誕100年に際し、ロダーリの、人としての偉大さや出版物の価値、教育への先見の明、考え抜かれた軽妙な語り口が改めて高く評価される。絵本作家としてもよく知られる芸術家たち—ブルーノ・ムナーリやエマヌエーレ・ルッタッツィ、ラウル・ヴェルディーニ、アルタン—が、彼の作品に触れて、創作への刺激を受けている。

絵：ベアトリーチェ・アレマーニャ

訳：内田洋子
1959年、兵庫県神戸市生まれ。東京外国語大学イタリア語学科卒業。通信社ウーノアソシエイツ代表。ジャーナリスト。2011年、『ジーノの家 イタリア10景』で日本エッセイスト・クラブ賞、講談社エッセイ賞を同時受賞。2019年にウンベルト・アニェッリ記念ジャーナリスト賞、2020年にイタリア本屋連盟から金の籠賞を受賞。『パパの電話を待ちながら』『緑の髪のパオリーノ』『クジオのさかな会計士』など、ジャンニ・ロダーリ作品の翻訳を手がけている。