【今週の今日の一冊】じっくりゆっくり春を待つ、冬眠の絵本

ゆきのうえは、しんとしずまりかえって、まっしろ。でもゆきのしたには、まったくべつの、ひみつのせかいがあって、リスやウサギ、ネズミやウシガエルにクマなど、いろんないきものたちが、さむさやきけんから、みをまもりながら、くらしている。巻末には、作者のことばと、おはなしに出てきたいきものたちについての解説がはいっています。

やまねのネンネは冬眠中です。ある日ネンネは夢の中で木の実を見つけ、取ろうとして落ちてしまいます。実際も巣から寝ぼけて落ちてしまいます。落ちたところは籠の中・・・・。

いろんな音を楽しみながら春を待つ熊の親子
冬ごもりの穴の中で、クマの母さんはふたごの坊やを産みました。坊やはおっぱいを飲んで少しずつ大きくなり、外から聞こえるさまざまな音は何の音とたずねます。「かーんかーん」というのは木こりが木を切る音、しーんと静かなのは雪が降っている時、「つっぴいつっぴい」は、お天気でヒガラが歌う声、そして「ぽとんぽとんってなんのおと？」それはうれしい春の兆し。春を待つ熊の母子の交流と、季節の移り変わりを暖かい言葉と絵で描いた絵本です。

うんと寒い冬の日、たぬきの家にプレゼントが届いていました。
開けてみると、緑色のふわふわした「なにか」が入っていました。
こぐまからのプレゼントです！
“うんと さむいとき つかってね。”

・・・でも、一体どうやって使うのでしょう。
たぬきは試しにお腹に巻いてみます。ぽかぽか温かくなってきました。
この素敵なプレゼントをみんなに見せようと、外に出かけます。
そうすると、小鳥が言います。
「それ、ほんとうに そうやってつかうもの？」
小鳥は、“のはら”だと言うのです。緑の野原。
「こぐまが はるのかけらを くれたのよ！」
なんて素敵な例えでしょう。
春が待ち遠しい森の動物たちが、それを聞きつけて集まってきて、緑のふわふわの上に乗っかります。
でも、本当に使い方あっているのかな？

優しく瑞々しい筆のタッチで描かれた動物たちの可愛らしいこと！
雪が残る寒々しい森の中、緑色のふわふわは本当に引き立ちます。
みんながそこに「春」を見るのも納得ですね。
本物の春がくるまであと少し。また野原で会おうね。

（磯崎園子  絵本ナビ編集長）

カルちゃんは冬眠から覚め、春を満喫。
でも、エルくんはねむいねむい・・・
作家の自然への愛情が伝わってくる絵本です。

ふゆのおわりに
「コツン　コトン　コツコツ」
「ガリガリ　バリバリ」
「パリン　パクン　パン」
こんなふしぎな音がきこえてきたら……きみはどうする？

ベッドからとびおりてそうっと外をみる。
玄関からひとあしふみだすと、そうさ。そこには、くまがいるんだ。
庭のまんなかに立って、こういうよ。
「もうすぐ　くるよお」って。

なにがくるんだろう？
くまといっしょに出かけたきみは、いろんな植物や動物、風までもが
「もうすぐ　きますよー」
「もうすぐ　くるんだわ」
と、うたうのをきく。くりかえすのを、ついてくるのをきく。
きみがなにをきいても、くまは「もうすぐ　くるよお」というだけ。
ふしぎな音は、ずっときこえてる。
なにかがきしんでくだける音。ひびがはいる音。
きみは、大きなくまと手をつないで、どんどん冬の森のおくへ歩いていく。
歩いて、ずうっと歩いて……
きみたちが見つけたものは……？

詩人である片山令子さんが翻訳したくまの言葉は、誘うように心地よくあたたかく、
ふしぎな音は、緊張感とあたらしいなにかがちかづいてくる興奮とがいりまじって刺激的にひびきます。
読み聞かせにもぴったり。耳できく言葉が魅力的な翻訳絵本です。

作者は、アメリカ・イリノイ州生まれの児童文学作家、マリオン・デーン・バウアー。
絵を描いたのは、イギリス・バーミンガム生まれのイラストレーター、ジョン・シェリー。
絵本のなかの子ども部屋や、月あかりに照らされた雪の森に、わくわくします。
本書結末にやってくる、色とりどりの驚きをお楽しみに！

（大和田佳世  絵本ナビライター）

森に春が来て、うさぎのミミナちゃんは冬ごもりからなかなか起きてこない友だちを起こしに行きます。
「おきて おきて もうはるよ」
「おねぼうさんはだあれ？」
くまのフワくん、ヤマネのクルリくん、とかげのスールちゃん、かえるのピョントくん……。
みんな気持ちよさそうに眠っています。
ミミナちゃんは、森で摘んだ、いいにおいの花をかごに入れて、ひとりひとり、友だちをたずね、花束を置いてまわるのです。

「おきて おきて もうはるよ」
「おねぼうさんはだあれ？」
繰り返されるやさしい調子に、自然に引きこまれます。
ミミナちゃんが「トントン」とたずねる、友だちのおうちもそれぞれ素敵。

でも……はやく一緒に遊びたいのに、誰も起きてくれない……。
おひさまがあたたかく照らす野原で、ミミナちゃんも眠くなってしまいますが……。

『マルマくんかえるになる』（ブロンズ新社）、『たんぽぽのおくりもの』（ひかりのくに）などの文章を手がける詩人、絵本作家の片山令子さんは、他にも夫で同じく絵本作家の片山健さんとの『たのしいふゆごもり』（福音館書店）をはじめとした、たくさんの作品を世に送り出しています。
そのどれもがあたたかさと、ほのかなユーモラスさが心地いい絵本ばかりです。

絵を手がけたあずみ虫さんは、アルミ板をカッティングする技法が独特の作家さん。
植物や生きものの特徴をよくとらえ、生命力のある雰囲気が魅力的です。
（個人的には、山野草のカタクリや、野いちごの白い花の可憐さにときめいてしまうほど！）
それもそのはず、絵本に登場する植物は、学研の植物図鑑編集部がひとつひとつチェックし、監修されたというプロのお墨付き！

「おねぼうさんはだあれ？」と子どもへの語りかけのような言葉から、素朴で喜びあふれるエンディング。
親子で何度も読みたい絵本です。

（大和田佳世  絵本ナビライター）