詩人 まど・みちおさんが生み出す優しい世界

ぞうさん、ぞうさん
おはなが　ながいのね
そうよ　かあさんも　ながいのよ

みんなが大好きな童謡「ぞうさん」。この歌の歌詞が詩人まど・みちおさんの作であることをご存知でしたか？
この絵本は、こぐま社の50周年を記念してつくられた一冊。「ぞうさん」の歌の情景が絵本として綴じられたこの絵本は、すべての子どもたちへあたたかい詩と歌の贈り物となりそうです。

まどさんの詩「ぞうさん」は、使われている言葉が最高にシンプルなのに、親子のあたたかい関係が心にくっきりと浮かんできます。子どもはもちろん、おとなも、自分のお母さんのことを思い出したり、親子ってあたたかいなと感じてうれしくなりますね。
歌で聞くのとまた違い、絵本になることでゆったりと、まどさんの詩に向き合うことができます。まどさんの言葉のひとつひとつに寄り添ったイラストを描かれたのは、『わたしのワンピース』『ふんふんなんだかいいにおい』等で大人気の絵本作家、にしまきかやこさん。小さなぞうの子がおかあさんぞうをトコトコ探しにいく様子が、美しいパステルの色合いで、素朴に、愛らしく描かれます。にしまきさんは、詩のような作品を描きたいとずっと思われていて、この絵本を鼻歌を歌いながら楽しく描かれたそうです。あたたかいオレンジ色の表紙もすてきで、お誕生祝いにもぴったりの一冊です！
赤ちゃんに読んであげるときは、やさしくゆったりした声で、繰り返し読んであげてください。歌いながら、あるいはハミングしながらページをめくってあげてもよいですね。やさしさと安心感がいっぱい伝わりますように。お子さんが少し大きくなったら、一緒になって歌えるようになったり、長く楽しめそうな絵本です。

一ねんせいになったら、一ねんせいになったら、友だちひゃくにんできるかな…。人気のまど・みちおの童謡を絵本化。元気いっぱいの歌詞と、１００人のこどもが登場する迫力ある絵が魅力の１冊。

大きなからだ、色鮮やかで美しい姿、かっこいいしぐさに、優しい眼差し……。みんなが憧れるママはどんなママなのでしょう。

ママのおちちをチュウチュウしている、こぶたたち。
ペロペロなめられるのが嬉しそうな、こねこたち。
大きな顔したかばのママと、にらめっこ。
お話もにょもにょしているのは……うさぎの親子。

小さな子どもたち、みんなとっても嬉しそう。
わたしとおんなじ気持ちなのかな。

次々に登場するのは、優しくも印象的な色合いで描かれた動物の親子たち。その素朴で柔らかな表情から、それぞれの「ママと子どもたちの幸せな時間」の空気が伝わってきます。そして、添えられているのは、まどみちおさんの一言。

「あ、ママだ」「おにょ むにょ」「だっこ だいすき」

短くも愛おしい言葉たちは、読めば不思議とその時間をとてもリアルで身近なものにしてくれるのです。大好きなママの声を通して、その愛情を赤ちゃんの心にたっぷり届けてあげてくださいね。

まど・みちおの詩と、馬場のぼるのゆかいな絵で、世界中のくいしんぼさんにおくる詩の絵本。

目には見えないけれど、「くうき」はそこにある。だれかれのへだてなく、まったく普通に、気づかせもせずに、そこにいてくれる。

ぼくの胸にあった「くうき」は、ママの中にいたもので、今度はパパの胸の中にはいっていく。同じ家に、同じ国に、いや同じ地球に住んでいれば、いつか全ての生き物の胸の中を「くうき」がゆきわたり、あらゆるものをつないで流れていく……。

詩人まど・みちおさんの詩をもとに誕生したこの絵本。いつでもそこにあるけれど、普段はその存在を気にすることもない「くうき」。それを絵として表現しているのは画家ささめやゆきさん。つかみどころのない言葉のようで、でも、地球上に存在する私たちを確かにつなげてくれているのは「くうき」なのだということが、しっかりと伝わってきます。

自分の隣にいる人を、どこかにいる知らない誰かを、地球上の全ての生き物を、そして今はもういないあの人のことを。この絵本を読むことで、不思議といつでも思い返してしまうのです。

98歳の詩人，まど・みちおと85歳の絵描き，柚木沙弥郎によるおじいさん絵本。ずっとみずみずしい心を持ちつづけたいすべての人に。
 

「ぞうさん」や「やぎさん ゆうびん」「ふしぎなポケット」など、今も子どもたちに歌い継がれる、まど・みちおさんの詩。
この絵本には、まどさんの詩が15篇、載っています。

童謡「くまさん」では、
冬眠から覚めたぼんやりしているくまさん。
「ええと ぼくは だれだっけ」
川の水にうつった顔見て思い出し、
「そうだ ぼくは くまだった　よかったな」
かわいいようすに顔がほころびます。

でも、まどさんの詩は、かわいいだけではないのです。
「根」では、
草や木を栄えさせている肝心なところ、
根が外からは見えていないことを、
「こんなにして消えているのか　人間の視界からは　いつも肝心かなめなものが」
と、うたっています。
深く考えさせられますよね。

まど・みちおさんの詩は、きっと、子どもたちが初めて出会うで詩ではないでしょうか。
優しく、広い心で人間を見つめ、104歳で亡くなるまで詩を書きつづけた、まどさん。
それに、いもとようこさんの、ほっとするあたたかいイラストが加わって、
ページをめくるスピードもゆっくりとなり、一篇一篇、心に染み入ってきます。

「つたえたい美しい日本の詩（こころ）」シリーズの一冊として出版された本作。同シリーズには、金子みすゞさんや工藤直子さんの詩絵本も名を連ねています。
子どもと一緒に、そして、時にはひとりで、じっくりと味わってみてはいかがでしょうか。

「ぞうさん」「キリンさん」「テントウムシ」「チョウチョ」など動物をテーマにした詩と美しい銅版画の絵本。

世界はこんなにも美しい
国民的な詩人であるまど・みちおさんのだれの心にも響く詩と、独自の世界観で活躍を続けるデザイナー、渡邉良重さんの絵が生み出す珠玉のコラボレーション。宇宙的な視点を持つまどさんの世界観を再発見し、ことばから広がるアートの力を五感でたのしめる、喜びに溢れた一冊です。

◆推薦文

「詩と絵がつくる特別な窓」
ある場所の白い壁に、詩と絵がある。それは言葉と絵なんだけど、まるで窓があるみたいだ。その窓からは、遠いところや、いま、ここ、自分のことや、あたりまえのことがどんなにかけがえがないかということが見える。ある小児病棟の壁に、そんな窓がかかっている。まど・みちおという詩人と、渡邉良重という画家が創った〈特別の窓ホスピタルアート〉。この本に並んでいるのは、その窓たちだ。
松田素子（編集者）

編集者のおすすめポイント
数多くの詩を生み出したまどさんの作品から、独特の世界観で表現をされるグラフィックデザイナー・渡邉良重さんが17篇の詩を選び、インスピレーションを受けて生み出した絵をまとめた、詩と絵の本。おふたりの故郷が同じ山口県周南市ということもあり、どこか共通する原風景を感じる。数々の作家の物語や言葉とコラボレーションする渡邉さんが「とにかく可愛い」と評する圧倒的な力をもつまどさんの詩は、読者の心に真摯に届き、世界と自分の繋がりを自然と感じる。ことばとアートの力を再発見し、ページをめくる余韻に浸る、本ならではの喜びに溢れた作品。子どもから大人まで、声に出して読みたくなり、言葉をこえて感じられる、五感を刺激する一冊です。

ぞうのミミカキ…実は孫の手。おろしがね、くつべら、あんぜんピン、ねじくぎなど、いろいろな“もの”がうたう書き下ろし詩集。

「ぞうさん」「やぎさんゆうびん」などで広く知られる詩人の全詩作品を集大成。
生きることのよろこびにあふれた宇宙が広がります。

身近な生き物から宇宙まで、この世界の不思議を100歳まで詩に詠み続け、昨年104歳で亡くなった詩人まどさん。1990年代以降の詩500編余に、新たに見つかった若いころからの詩約200編を補遺として収録。詳しい年譜、著作目録、総索引も収録。

●編集者コメント
「ぞうさん」で知られる詩人　まど・みちお『全詩集』待望の続篇。1992年刊行の『まど・みちお全詩集』と今回の『続　まど・みちお全詩集』の2冊で、まどさんの約80年間にわたる詩業の全貌を伝えることを目指しました。

日本の子どもたちの大好きな童謡「ぞうさん」の作者、まど・みちおさんの詩が英語に訳されて日本とアメリカで絵本になりました。まど・みちおさんの楽しい動物たちの詩２０篇と、美智子さまによる英訳を収録。
ことり
スワン
クジャク
ヒバリ
いいけしき
ああどこかから
ぞうさん
シマウマ
キリン
トンボ
チョウチョウ
チョウチョウ
イヌが歩く
なみとかいがら
ねむり
イナゴ
ナマコ
アリ
ヤマバト
どうぶつたち

まど・みちおさんの作品の中から、皇后・美智子さまが厳選して英訳した詩集が二冊同時に刊行されます。ひとつが「けしゴム」（英語のタイトルは「Eraser」）。21篇の詩は、短いものはたった一行、長いものでも五行しかありません。
「オウム」「ノミ」「しろうさぎ」などの生き物や、「カボチャ、「トウモロコシ」といった野菜、さらに「みみ」「はな」「ねごと」「かいだん」などなど。
最小限の言葉から、イメージがどんどん膨らんでいきます。
たとえば「ケムシ」は、一行。
さんぱつは きらい
さあ、これを美智子さまはどう訳したでしょう。
まどさんの日本語と、美智子さまの英訳を読むことで、詩がの世界は、さらに豊かに、思いがけない方向に広がっていくのです。
これは、外国の方が読む訳詩集ではありません。二つの言葉の間で、そしてそこに付けられた安野さんの絵が、あなたの想像はどんどんひろがり、思いもかけない新たな発見があるに違いありません。

皇后美智子さまが選び、英訳したまど・みちおの詩集。深い思索をたたえた１９篇を収録。まど・みちおの詩の世界が、美智子さまの英訳を通じて限りなくひろがる。さらに安野光雅氏の素敵な絵も響き合う。

子どもたちに親しまれている童謡「ぞうさん」のまど・みちお、「さっちゃん」の阪田寛夫のたのしい詩。ユニークな発想でくりひろげる。

第40回産経児童出版文化賞美術賞。

まどさんがつくり、さかたさんがこたえる。現代を代表する２人の詩人による、ことばあそび。各12編ずつ達人のことばあそびを収録。

ぞうさんのおはなはなぜ長いの？
一世紀近くを生きてきた詩人から、こんこんと湧き出る詩。そのほとんどは、ひらがなで書かれた短いものだが、驚くほどの生命力にあふれ、読む人の渇きを潤してくれる。詩人が語った“今のボク”を収録。

ありのままの自分を受け入れて、この世に生まれ出た喜びと愛を歌った「ぞうさん」。なぜ今も歌い継がれるのか。その詩人の魅力とは何か。自分の過去と現在を静かに語ってくれたことばのなかにその答えがみつかる。