【今週の今日の一冊】ママもたまには、ひと休み。「母の日」に心をほぐす絵本特集

ぼくが何かするたびに、ママは言うんだ。

「はやく しなさい！」
「もっと、ちゃんとして！」
「しずかにして」
「もう！ いいかげんにしなさい！！」

あーーもう、こんなに色々言われたらぼくだってイヤになる。だから大きな声で思わず言ったんだ。

「ママのおくち チャック！！」

するとママのおくちに本当にチャックがついた！ おまけに怒ろうとすると動けなくなったみたいだ。ということは、ぼくがなにをしてもママにしかられることはない……これは、チャンス！？

どんな家庭でも、日常的に見られるこんなやりとり。怒ってばかりいるママに自分を重ねてしまう人も、怒られてばかりいるぼくに共感してしまう子も、きっとたくさんいるでしょうね。でも、もし本当に何をしたって怒られることがないとわかったら、自分だったら何をするのかな。

子どもの気持ちも大人の気持ちもユニークに描きだしてしまう、大人気絵本作家さいとうしのぶさんの最新作は、思わずニンマリ、ちょっぴり悲鳴、最後には幸せな気持ちになってしまう、仲良し親子の楽しいお話。

読者の方からのアイディアも参考にされたという「思いっきりやりたいことをやるぼく」の場面は見ごたえたっぷり。それはもう大胆不敵、爽快な気持ちになるほど見事な暴れっぷり。ママのあきらめの表情も納得なのです。一つ言えることは、ママもぼくも「全力の時間を過ごしている」ということ。親子で一緒に笑い飛ばしながら読んでみてくださいね。

（磯崎園子  絵本ナビ編集長）

大雨のある日。仕事中のかあさんのもとに、息子のホホが熱をだして、学校を早引きしたという知らせが。だれかにホホのことを頼もうと、あちこち電話をかけますが、つながりません。途方に暮れているところ、やっとつながった電話の先は、なんと天女さまで......。
「きょうはわたしをかあさんとおもいなはれ」----ホホのもとにやってきたへんてこな母さんがおこす、じんわりと心にしみる物語。

家族でピクニックへ行く朝。食事中に遊んだり、着替えもぐずぐずだったりのねずくんに、ママの怒りが爆発！　ママが怒って出かけてしまい、残されたねずくんの「ママはぼくのこと嫌いになっちゃったかも」という不安な気持ちと、「怒っちゃってもホントは大好きなんだよ」というママの本音の気持ちを描く。ねずくんとママ、なかなおり、できるかな？　パパのさりげないねずくんへのフォローも必見。
「このママは私かも」と、子育て中の読者ママも共感のストーリーは、2児の母としての著者自らの日常の子育てエピソードから生まれたもの。ピクニックに行ってねずくんの笑顔が見たかっただけなのに、準備をしてくれない、あげくのはてにお弁当が台無しになったイライラでついつい怒ってしまったママ。でも、本心はねずくんが大好き。怒って出かけても、目に入るのは、わが子と同じくらいの年齢の子どもたちや親子連れ。考えるのはねずくんのことばかり。子育て中のママが共感する「子育てあるある」エピソードが満載で、心がほっこり、最後はにっこりのエンディング。世界中の親子に読んでほしいハートフルストーリー。
ボローニャ国際イラストレーション賞 受賞作家・刀根里衣（とねさとえ）が細部まで緻密に描き込んだ美しい絵で綴る美しい絵本。

可愛いけど、ときどきモンスターになってママを困らせる。
こどもはみんな「しろくま」です。
この本はしろくまの成長をこどもの成長に重ねて
「大変だけど、お母さんになったときの気持ちを思い出して! 」
という思いが込められたママへの応援歌です。

この詩は、ニュージーランドの子育て支援施設に伝わる詩ー作者不詳のまま英語圏に伝わった詩を、詩人の伊藤比呂美さんが日本語訳したものです。
初めてこの詩を読んだとき、僕は父親でありながら嬉しくなってしまって、パソコンの前で涙が込み上げました。
子育ては大変。子育ては素晴らしい。どちらもそうですが、それぞれすべてではありませんよね。そう、言うなれば「大変だけど素晴らしい」。そんなリアルな、いつも私たちが感じている日常の想いを、スッと見事に表してくれている詩なのです。

この素敵な詩に、さらに素敵なイラスト が添えられ、素敵な装丁の本になりました。
上質な質感の、小さな本。心の宝物になることでしょう。
パソコンやスマートフォンで読むのとは、ひと味もふた味も違う印象ですよね。

自分に一冊、大切な人への贈り物にもどうぞ。

※巻末にはもうひとつの有名な詩がおさめられています。
ペットを亡くした方ー特に愛犬を亡くした方への詩「虹の橋」です。

夜です。眠たくないアマリアの横で、疲れたママはうとうと。ママに毛布をかけてあげたり、ママの下じきになったぬいぐるみを助けたりしているうちに夜は更けて…。母と子の甘美なひと時を色彩豊かに描いたおやすみ前の絵本。

ねえ、おかあさん、いいことおしえてあげる。わたしがおとなになったら、この手で石を真っ二つに割って、おかあさんにあげる。野生の黒い馬をつかまえて、おとなしくなったら、おかあさんを乗せてあげる……。
　1964年に刊行されて以来、アメリカで長く読み継がれてきたシャーロット・ゾロトウの名作をジュリー・モースタッドが新たな解釈で描き出した1冊。
母と子の愛情と思いやりと自立を詩情豊かにうたいあげた美しい絵本。
　
アメリカのベストセラー絵本作家で著名な編集者でもあるシャーロット・ゾロトウの読み継がれてきた名作絵本の初邦訳。
　作家の娘である作家クレセント・ドラゴンワゴンによる「母シャーロット・ゾロトウとこの絵本」という詳細な解説で、ゾロトウの絵本作りの秘密やアメリカ絵本黄金期を担ってきた編集者の仕事について語っている。
　アメリカ絵本の歴史にも詳しい翻訳家の福本友美子による、ふくよかな訳文とあとがき付き。